Eine große Bereicherung für deutschsprachige Twilight Fans sind die beiden Synchronsprecher Max Felder (Jakob Black) und Annina Braunmiller (Bella). Im jeweiligen Facebookzugang informieren die zwei ihre Fans über News aus der Twilight Welt. Mit Max Felder haben wir kürzlich telefoniert, einen Mitschnitt findet Ihr unten.
Begonnen hat alles mit dem Film Kevin – Allein zu Haus und einem Zeitungsinserat eines Talentsuchers. Weiter ging es dann mit dem Film Pünktchen und Anton. Das ist viele Jahre her. Heute gestaltet er unter anderem die Stimme von Jakob Black aus Twilight und sieht bei seiner Arbeit Filme oft 2 Monate vor dem Erscheinen. (Darauf sind wir neidisch…) Die eigentliche Synchronisation am Beispiel von Twilight New Moon wurde aber vom Team in 2 Wochen umgesetzt.
Es ist unbestritten, dass der Erfolg eines Films steht und fällt mit der Arbeit der Synchronsprecher. Max Felder ist froh über seine Rolle und es macht ihm auch sichtlich Spaß – er spricht auch lieber Jakob als Edward. Warum erfährt Ihr in unserem Interview.
Wir wünschen euch nun viel Spaß mit 25 Minuten Max Black! ;o)
Auch Annina Braunmiller wird mit uns bald ein Interview führen – über unsere Seite sagt sie:
Sehr gern würd ich mit euch ein Interview machen – eure Seite sieht super aus & ich finds klasse, dass ihr über andere Dinge berichtet und nicht “nur” über die Schauspieler. Zum Beispiel euren Artikel über die Quilleute fand ich klasse!!!
Uns freut das! :o)
[...] Wir werden uns in Kürze mit Annina Braunmiller in Verbindung setzen und ein Telefoninterview führen, wie wir es bereits mit Max Felder hatten, der deutschen Stimme von Jacob Black. Hört einfach noch mal rein in unser damaliges Interview mit Max Felder. [...]
[...] Es ist noch gar nicht so lange her, da hatten wir ein Telefon-Interview mit Max Felder. Er spricht bekanntlich Jacob. Wer das Interview noch nicht kennt, kann hier reinhören. [...]
die sollen mal ein vidio reinstellen wo max das nachspricht…….ich möchte das mal hören:.-(